Терри Пратчетт, Нил Гейман «Благие знамения»: интересные факты о книге

Каждый год на литературном рынке появляются новые книги. Но есть произведения, которые запоминаются читателям и их хочется перечитывать снова и снова. К ним относится книга Благие знамения от писателей Терри Пратчетта и Нила Геймана. Далее мы детальнее расскажем об особенностях данного романа и причинах его популярности во всем мире.

Сюжет романа «Благие знамения»

Книга «Благие знамения» была впервые опубликована в 1990 роду. Роман принадлежит английским писателям — Терри Пратчетту и Нилу Гейману. Произведение написано в юмористическом стиле и содержит нотки британского юмора. Сюжет разворачивается вокруг двух библейских персонажей – ангела и демона, которым предстоит справиться с Апокалипсисом.

Демон Кроули и ангел Азирафель знают, что исход конца света зависит от рождения Антихриста. Они понимают, что он не сможет разрушить мир, если не будет склонен ни к добру, ни к злу. После этого главные персонажи пытаются правильно воспитывать Антихриста, но они еще не знают, что над человечеством нависла еще одна опасность. В книге можно найти множество отсылок и цитат, которые имеют отношение к культуре нашего времени.

Первый перевод данного романа появился осенью 2012 года. Его публикацией занималось издательство «Эксмо». Над русскоязычными версиями работали такие переводчики:

  • Маргарита Юркан.
  • Вадим Филиппов.
  • Виктор Вербицкий.

Экранизация произведения «Благие знамения»

Первые попытки съемки фильма были предприняты еще в 1999 году режиссером Терри Гиллиамом. При составлении сценария возникли проблемы, что привело к слишком длительному выбору актерского состава на протяжении нескольких лет. Но после многих попыток, съемки так и не были запущены. Несмотря на это Терри Гиллиам спустя несколько лет пытался успешно завершить проект.

Компания Amazon в 2017 году заявила о начале съемок мини-сериала по мотивам книги. Премьера экранизации состоялась в конце весны 2019 года. Что касается главных ролей, то их исполнили Дэвид Теннант и Майкл Шин.

Весной 2013 года один из шотландских театров презентовал постановку по мотивам романа. Адаптация книги была подготовлена Эми Хофф.